-
1 разрушение сколом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушение сколом
-
2 разрушение сколом
Англо-русский словарь технических терминов > разрушение сколом
-
3 cleavage fracture
разрушение отрывом; расщепление по плоскостям спайности, разрушение сколомАнгло-русский словарь технических терминов > cleavage fracture
-
4 cleavage fracture
разрушение по плоскости спайности; разрушение сколом -
5 cleavage failure
2) Макаров: кристаллическое разрушение -
6 cleavage fracture
1) Техника: излом по плоскости спайности, разрушение отрывом, разрушение сколом, расщепление по плоскостям спайности, хрупкое разрушение2) Строительство: излом при отрыве, излом с раскалыванием3) Металлургия: хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения4) Вычислительная техника: разрушение по плоскости спайности5) Нефть: трещина кливажа6) Микроэлектроника: излом по спайности7) Полимеры: излом на поверхности стыка -
7 cleavage
['kliːvɪdʒ]1) Общая лексика: кливаж, раскалывание, раскол, расхождение, расщепление, слоистость, спайность, ложбина, распадок, балка( заросший овраг)2) Геология: отдельность, отслоение, сланцеватость, способность отделяться по определённому направлению, трещиноватость3) Биология: распад4) Медицина: дробление, раздробление, сегментация5) Разговорное выражение: ложбинка (между грудями, особенно подчернутая глубоким вырезом), декольте (открытая часть женской груди)6) Техника: гидролиз, отрыв (элементов клеевого соединения), разрушение отрывом, разрушение по плоскости спайности (кристаллов), разрушение сколом (хрупкий), раскалываемость, расслоение, скол, хрупкий скол7) Химия: разрыв (связи, цепи), отщепление (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами.)8) Строительство: кливаж (плоскость скалывания), липнуть, приставать, раскалываться, трескаться9) Математика: деление, рассечение10) Горное дело: отрыв по плоскости спайности, дробление (клеток), подбучивание11) Металлургия: расслоение по плоскостям спайности12) Психология: расхождения13) Электроника: разламывание14) Сленг: ложбина(между женскими грудями)15) Нефть: плоскости спайности, расщепляемость кристалла16) Иммунология: деградация17) Космонавтика: борозда18) Геофизика: (crystallography and mineralogy) отслоение, (crystallography and mineralogy) расщепление, (crystallography and mineralogy) спайность19) Патенты: расширение, разрыв (напр. связи)20) Микроэлектроника: ломка21) Солнечная энергия: разложение22) Полимеры: разрыв (химической) связи, разрыв ( химической) цепи23) Пластмассы: расслаивание24) Макаров: землетрясение образовало в скалах глубокие расселины, земля растрескалась от мороза, дробление (клетки), спайность (кристаллов), излом (напр. мармелада)25) Золотодобыча: рассланцевание, спайность кристаллов, ясная спайность26) Цемент: разложение молекул27) Общая лексика: сланцеватость (льда) -
8 cleavage
1) раскалывание; расщепление2) расслоение3) хим. разрыв (связи, цепи)5) (хрупкий) скол; разрушение сколом6) спайность ( кристаллов)7) разрушение ( отрыв) ( кристаллов) по плоскости спайности9) бтх расщепление, гидролиз; дробление ( клеток) -
9 scabbing
1) Разговорное выражение: штрейкбрехерство2) Военный термин: откол (брони при ударе снаряда)3) Техника: настылеобразование, образование ужимин, пленообразование, разрушение сколом, раскалывание4) Металлургия: процесс образования ужимин, разрушение отколом5) Макаров: образование дефектов -
10 cleavage
кливаж, разрушение по плоскости спайности, разрушение сколом, раскалывание, расслоение, расщепление, скол, трещиноватость, отдельность, слоистость, спайность, отслоение (горных пород), осколок (драгоценного камня) -
11 cleavage fracture
излом по плоскости спайности, трещина кливажа, расщепление по плоскостям спайности, разрушение отрывом, разрушение сколом -
12 scabbing
-
13 cleavage failure
разрушение (кристалла) сколом, разрушение по плоскостям спайности -
14 transgranular fracture
разрушение внутризеренное
разрушение транскристаллитное
Разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождающимся значительной макро- и микропластической деформацией; хрупким, развивающемся по механизму скола, и смешанным, сочетающим элементы вязкого и хрупкого разрушения. Поверхность разрушени, соответственно, может быть ямочного строения, сколом и квазисколом, а также сочетать указанные элементы излома в разных соотношениях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
транскристаллитное (вязкое) разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transgranular fracture
-
15 cleavage failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleavage failure
-
16 cleavage failure
1) разрушение ( кристалла) сколомАнгло-русский словарь технических терминов > cleavage failure
-
17 cleavage fracture
Хрупкий излом.Разрушение обычно поликристаллического металла, в котором большинство зерен разрушились сколом, приводящим к острым граням разлома. Это тип кристаллического разрушения связанного с малоэнергоемким хрупким разрушением. Контраст с shear fracture - Вязким изломом.
* * *
См. также в других словарях:
разрушение внутризеренное — разрушение транскристаллитное Разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождающимся значительной макро и микропластической деформацией; хрупким, развивающемся по механизму скола … Справочник технического переводчика
РАЗРУШЕНИЕ ВНУТРИЗЕРЕННОЕ — (транскристаллитное) [transgranular fracture] разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождающимся значительной макро и микропластической деформацией; хрупким, развивающемся по… … Металлургический словарь
РАЗРУШЕНИЕ ХРУПКОЕ — [brittle fracture] разрушение без заметной пластической деформации по микроскопически хрупкому механизму развития трещины (сколом, квазисколом) … Металлургический словарь
внутризеренное (транскристаллитное) разрушение — [transgranular fracture] разрушение развитием трещины преимущественно по телу зерна. Внутризеренное разрушение может быть вязким, сопровождаемым значительной макро и микро пластической деформацией; хрупким, развивающимся по механизму скола, и… … Энциклопедический словарь по металлургии
хрупкое разрушение — [brittle fracture] разрушение без заметной пластической деформации по микроскопическому хрупкому механизму развития трещины (сколом, квазисколом). Смотри также: Разрушение разрушение срезом нестабильное разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
Взрывное разрушение — (a. blasting destruction, cutting by blasting; н. Explosionszerstorung, Explosionszerkleinerung, Explosionszersetzung; ф. facturation a l aide du tir; и. rotura por explosion) быстропротекающий процесс разделения твёрдой среды на… … Геологическая энциклопедия
хрупкий излом — [brittle fracture] 1. Излом, образование которого сопровождается незначительной общей пластической деформацией. Поверность хрупкого излома обычно перпендикулярна направлению наибольшего растягивающего напряжения Для хрупкий излом характерны… … Энциклопедический словарь по металлургии
Экскавация — (от лат. excavo долблю, выдалбливаю * a. excavation; н. Baggern; ф. excavation, terrassement, creusement; и. excavacion) технол. процесс отделения горн. массы (г. п. или п. и.) от массива или навала, осуществляемый путём внедрения в него… … Геологическая энциклопедия
Хрупкий излом — Cleavage fracture Хрупкий излом. Разрушение обычно поликристаллического металла, в котором большинство зерен разрушились сколом, приводящим к острым граням разлома. Это тип кристаллического разрушения связанного с малоэнергоемким хрупким… … Словарь металлургических терминов
Хрупкость — [embrittlement, brittleness] способность материала разрушаться при незначительной (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых < σт. Разрушение в этом случае осуществляется по микрохрупкому механизму… … Энциклопедический словарь по металлургии
ХРУПКОСТЬ — [embrittlement, brittleness] способность материала разрушаться при незначительной (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, сред. Разрушение в этом случае осуществляется по микрохрупкому механизму развития трещины: сколом,… … Металлургический словарь